What could a sales associate face if they divert a buyer or seller from their former employer after leaving?

Breach of fiduciary duty is the correct choice because a sales associate has a legal and ethical obligation to act in the best interest of their clients, which includes maintaining loyalty and confidentiality. When a sales associate diverts a buyer or seller from their former employer, they are essentially undermining the relationship and trust that was established. This action can damage the former employer's business and may violate the obligation to protect the former employer's client relationships.

When transitioning to a new firm, sales associates must navigate their responsibilities carefully to avoid creating conflicts, particularly regarding clients' interests. Engaging in activities that divert clients can lead to accountability for breach of fiduciary duty, potentially resulting in legal consequences or sanctions within the real estate community.

The other options may have some relevance, but they do not directly address the core issue of betraying the fiduciary responsibilities established with the previous employer.